-
1 δίχα
I Adv. in two, asunder,δ. πάντας.. ἠρίθμεον Od.10.203
;δ. πάντα δέδασται 15.412
;πλευροκοπῶν δ. ἀνερρήγνυ S. Aj. 236
;δ. πρίσαντες Th.4.100
;τέμνειν δ. Pl.Sph. 265e
;δ. διαλαβεῖν Id.Tht. 147e
;δ. τὸ στράτευμα ποιεῖν X.An.6.4.11
; δ. τὴν δύναμιν λαβεῖν catch the force divided, Th.6.10; ὅτι δ. πέφυκε (sc. ἡ Σικελία ) is divided against itself, Id.4.61: generally, apart, aloof,διαστῆναι Hdt.4.180
;κεῖσθαι Pi.P.5.93
; .2 metaph., at two, two ways, whether with others or oneself, at variance or in doubt,δ. δέ σφισι ἥνδανε βουλή Il.18.510
;δίχα θυμὸν ἔχοντες 20.32
;δ. δέ σφιν ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἄητο 21.386
;δ. θυμὸς ἐνὶ φρεσὶ μερμηρίζει Od.16.73
;δ. θυμὸς ὀρώρεται ἔνθα καὶ ἔνθα 19.524
;δίχα βάζομεν 3.127
; δ. μοι τὰ νοήμματα prob. in Sapph.36;μιῇ γλώσσῃ δ. ἔχειν νόον Thgn.91
, etc.;ἐγίνοντο δ. αἱ γνῶμαι Hdt.6.109
;δόξα δ' ἐχώρει δίχα E.Hec. 117
; differ,A.
Pr. 927;τὸ γὰρ τοπάζειν τοῦ σάφ' εἰδέναι δ. Id.Ag. 1369
;δ. ψηφίζεσθαι
on different sides,X.
Mem.4.4.8;ἐὰν δ. γένηται τὸ δικαστήριον Arist.Pol. 1318a40
.II Prep., c. gen., apart from, Emp.21.19; without, πυρός, ἄρσενος, A.Th.25, Ag. 861;ἀνθρώπων δ. S.Ph.31
;οἶος Ἀτρειδῶν δ. Id.Aj. 750
;μόνη.. φασγάνου δ. Id.Tr. 1063
;δ. τέλους Supp.Epigr.1.329.25
(Istros, i A. D.);δ. γνώμης ἐμῆς καὶ συγκαταθέσεως PFlor.58.8
(iii A. D.);δ. πραγμάτων Jul. Or.7.212a
, etc. -
2 ἄημι
A , A.Fr. 178 A., [ per.] 3 dualἄητον Il.9.5
, [ per.] 3pl. ; imper. [ per.] 3sg.ἀήτω A.R.4.768
; inf.ἀῆναι Od.3.183
, [dialect] Ep. ἀήμεναι ib. 176; part. ἀείς, ἀέντος, etc., Emp.84.4, Il.5.526, al.: [tense] impf. [ per.] 3sg.ἄη Od.12.325
, 14.458:—[voice] Pass., [ per.] 3sg. ἄηται, [tense] impf. ἄητο, part. ἀήμενος, v. infr. ( ἄϜημι, cf. Skt. vā´ti 'blows', Lith. vējas 'wind'):—[dialect] Ep. Verb, prop. breathe hard; hence, blow, of winds,τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον Il.9.5
, cf. Od.3.176, 183, etc.;οἵ τε νέφεα.. διασκιδνᾶσιν ἀέντες Il.5.526
;ἀνέμων.. μένος ὑγρὸν ἀέντων Od.19.440
, cf. Hes.Th. 869, 875:—[voice] Pass., to be beaten by the wind,ὑόμενος καὶ ἀήμενος Od.6.131
; of sound, of be carried by the wind, A.R.2.81: more freq. metaph., toss, wave to and fro, of the mind in doubt or fear,δίχα θυμὸς ἄητο Il.21.386
;περὶ παίδων θυμὸς ἄηται A.R.3.688
:— also μαρτύρια ἄηται ἐπ' ἀνθρώπους are wafted to and fro, Pi.I.4(3).9; περί τ' ἀμφί τε κάλλος ἄητο beauty breathed all about her, h.Cer. 276;ἀπὸ κρῆθεν τοῖον ἄητο Hes.Sc.8
, cf. Fr. 245.II [voice] Act., breathe,διὰ πνευμόνων ὕπνον A.Fr.178A.
-
3 ἄημι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄημι
-
4 αημι
веять, дуть: , οἵ τε νέφεα διασκιδνᾶσιν ἀέντες Hom. ветры, дуновением (своим) рассеивающие тучи; ὑόμενος καὴ ἀήμενος Hom. омываемый дождем и обвеваемый ветром; δίχα δέ σφιν θυμὸς ἄητο Hom. они не знают, к какой стороне примкнуть (точнее: их души колеблются то туда, то сюда); κάλλος ἄητο HH. красотой (как бы) повеяло (от богини Деметры); μαρτύρια ἄηται Pind., ходят противоречивые слухи
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский